Artículo completo en formato electrónico disponible en:
BELLIDO JIMÉNEZ, María José (2021). “Serie Fragmentaciones y Objetos Encontrados 011”. Montilla (Córdoba): Revista-fanzine Procedimentum nº 10. Páginas 78-98.
SERIE FRAGMENTACIONES Y OBJETOS ENCONTRADOS 011
FRAGMENTATIONS AND FOUND OBJECTS SERIES 011
Resumen: En este artículo presento una obra perteneciente a la serie “Fragmentaciones y Objetos Encontrados”. Centro mi investigación en la creación artístico-sonora, ya que combino la imagen artística y el sonido. El proceso visual se muestra en un vídeo a través de 45 planos grabados con una cámara estática, lo que me ha permitido crear transiciones a modo de fundidos, enlazándose unas con otras con un ritmo pausado que permite al espectador observarlas con cierto detenimiento, analizando cómo la obra inicial se va transformando no sólo por la gestualidad del trazo y la utilización de la mancha cromática, sino también por los elementos u objetos de mi entorno cotidiano que intervienen en el proceso, aportando un carácter más matérico al introducir en el campo compositivo objetos bidimensionales y/o tridimensionales a modo de collage y assemblage. El juego de lo tridimensional sobre lo bidimensional genera un curioso efecto de sombras propias y arrojadas de dichos objetos sobre la obra plástica, lo que conlleva una modificación de la realidad que percibimos. Si a esto le añadimos el sonido que acompaña a dichas imágenes, el acto creativo se vuelve más complejo y enriquecedor.
Summary: In this article I present a work belonging to the series “Fragmentaciones y Objetos Encontrados” (Fragmentations and Found Objects). I focus my research on the artistic-sound creation, as I combine artistic image and sound. The visual process is shown in a video through 45 shots recorded with a static camera, which has allowed me to create transitions in the form of fades, linking one with another with a slow rhythm that allows the viewer to observe them with a certain amount of attention, analysing how the initial work is transformed not only by the gestural nature of the stroke and the use of the chromatic stain, but also by the elements or objects from my everyday environment that intervene in the process, providing a more material character by introducing two-dimensional and/or three-dimensional objects into the compositional field in the form of collage and assemblage. The play of the three-dimensional on the two-dimensional generates a curious effect of the shadows cast by these objects on the plastic work, which leads to a modification of the reality we perceive. If we add to this the sound that accompanies these images, the creative act becomes more complex and enriching.
Nota: en este enlace se encuentran los escritos teóricos en forma de artículo en formato pdf, algunas imágenes de las obras realizadas en técnica mixta sobre papel, collage, assamblage y fotografía. Así, como la creación de archivos sonoros y vídeo.
Enlace a la Serie Fragmentaciones y Objetos Encontrados 011.
